home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ ftp.trace.wisc.edu / ftp.trace.wisc.edu.zip / ftp.trace.wisc.edu / aliasmenu22.hqx / AliasMenu 2.2 / AliasMenu.rsrc / TEXT_-4064_french help.txt < prev    next >
Text File  |  1999-11-11  |  24KB  |  255 lines

  1. AliasMenu
  2.  
  3. AliasMenu ajoute des menus personnalis├⌐s dans la barre de menus. Ces menus fonctionnent exactement comme le menu pomme et peuvent contenir nΓÇÖimporte quels types dΓÇÖ├⌐l├⌐ments (applications, documents, accessoires de bureau, dossiers, alias, tableaux de bordΓǪ).
  4.  
  5. Le choix dΓÇÖun ├⌐l├⌐ment dans un menu provoque son ouverture, comme si lΓÇÖon avait fait un double clic sur lΓÇÖic├┤ne de lΓÇÖ├⌐l├⌐ment. Les titres des menus peuvent ├¬tre remplac├⌐s par des ic├┤nes pour prendre moins de place dans la barre, ou tout simplement pour la d├⌐corer ├á votre go├╗t.
  6.  
  7.  
  8. Quelques exemples de menus
  9.  
  10. ΓÇó Un menu Applications, contenant des alias vers les applications que vous utilisez le plus souvent.
  11.  
  12. ΓÇó Un menu Tableaux de bord, cr├⌐├⌐ par un alias sur le dossier du m├¬me nom, qui donne un acc├¿s imm├⌐diat ├á tous les tableaux de bord. Vous pouvez aussi choisir de constituer vous-m├¬me un menu ne contenant que des alias sur les quelques tableaux de bord qui vous int├⌐ressent, plut├┤t quΓÇÖun menu complet.
  13.  
  14. ΓÇó Un menu Utilitaires pointant vers dΓÇÖautres applications ├á caract├¿re utilitaire (anti-virus, logiciel de sauvegarde, etc.).
  15.  
  16. ΓÇó Un menu Syst├¿me contenant des alias du Dossier Syst├¿me et de ses sous-dossiers, pour y acc├⌐der plus rapidement.
  17.  
  18. ΓÇó Un menu Dossiers contenant des alias de vos dossiers les plus usuels ou contenant vos travaux en cours.
  19.  
  20. ΓÇó Un menu Projet en cours constitu├⌐ dΓÇÖun alias sur le dossier contenant votre travail en cours, et dont le contenu refl├⌐tera automatiquement celui du dossier, donnant un acc├¿s imm├⌐diat ├á tous ses ├⌐l├⌐ments.
  21.  
  22. ΓÇó Un menu de scripts AppleScript, quΓÇÖAliasMenu ex├⌐cutera directement (voir plus bas).
  23.  
  24. ΓÇó Un menu de signets Internet partag├⌐s par toutes les applications et quΓÇÖAliasMenu activera directement.
  25.  
  26. ΓÇó Un menu libell├⌐ au pr├⌐nom de lΓÇÖenfant, o├╣ il trouvera facilement les jeux et les dossiers qui lui appartiennent sur lΓÇÖordinateurΓǪ On peut ainsi d├⌐cliner ├á lΓÇÖinfini les usages possibles.
  27.  
  28.  
  29. Installation
  30.  
  31. AliasMenu n├⌐cessite le syst├¿me 7.0 ou sup├⌐rieur (le syst├¿me 8.0 ou plus est recommand├⌐) et un processeur 68020 au minimum. Il fonctionne sur tout Macintosh ├á partir du Macintosh II, sur tout Power Macintosh et sur tout ordinateur compatible MacOS. Certaines fonctions seront inactives avec un syst├¿me ant├⌐rieur au 7.5 ou en lΓÇÖabsence de lΓÇÖextension Internet Config, sur laquelle AliasMenu sΓÇÖappuie pour ses fonctions relatives ├á Internet.
  32.  
  33. Avez-vous bien la version ├á jour dΓÇÖAliasMenu ? V├⌐rifiez-le en visitant sur Internet le site dΓÇÖAliasMenu. Cliquez sur lΓÇÖURL dans le tableau de bord pour y acc├⌐der. Vous trouverez sur le site des informations de derni├¿re minute sur AliasMenu, ainsi que tous les logiciels de lΓÇÖauteur propos├⌐s au t├⌐l├⌐chargement. Le num├⌐ro de version dΓÇÖAliasMenu est indiqu├⌐ dans le tableau de bord.
  34.  
  35. AliasMenu doit ├¬tre plac├⌐ dans le dossier Tableaux de bord qui se trouve dans le Dossier Syst├¿me, red├⌐marrer ensuite le Macintosh.
  36.  
  37. AliasMenu cr├⌐e un Dossier AliasMenu dans le Dossier Syst├¿me, ainsi quΓÇÖun alias ΓÇ£1.Tableaux de bordΓÇ¥ ├á lΓÇÖint├⌐rieur de celui-ci, qui nΓÇÖest autre quΓÇÖun alias sur le dossier du m├¬me nom. Vous pouvez ajouter dΓÇÖautres sous-dossiers ou dΓÇÖautres alias qui deviendront autant de menus ajout├⌐s, ce premier menu donnant un acc├¿s direct ├á tous les tableaux de bord. LΓÇÖalias ΓÇ£1.Tableaux de bordΓÇ¥ cr├⌐├⌐ par d├⌐faut peut bien s├╗r ├¬tre supprim├⌐, il nΓÇÖest l├á quΓÇÖ├á titre dΓÇÖexemple.
  38.  
  39. Le nom des dossiers doit commencer par un ou plusieurs chiffres suivis dΓÇÖun point, suivi du titre de menu d├⌐sir├⌐. Les chiffres d├⌐termineront lΓÇÖordre des menus dans la barre.
  40.  
  41. Exemple :
  42. ┬á┬á┬á┬á1.Dossiers┬á┬á┬á┬á2.Applications┬á┬á┬á┬á3.Utilitaires   (etc.)
  43. ou si lΓÇÖon souhaite plus de dix menus :
  44.    01.Dossiers   02.Applications   03.Utilitaires
  45. ou m├¬me :
  46.   001.Dossiers  002.Applications  003.Utilitaires
  47.  
  48. ΓÇö Il ne doit pas y avoir dΓÇÖespace entre le chiffre et le point, ni entre le point et le nom. Un sous-dossier ou un alias dont le nom ne commence pas par un nombre suivi dΓÇÖun point sera ignor├⌐ par AliasMenu.
  49.  
  50. ΓÇö Il nΓÇÖest pas n├⌐cessaire de ΓÇ£remplirΓÇ¥ tous les nombres. On peut sauter par exemple de 10 en 10 pour laisser place ├á lΓÇÖinsertion future dΓÇÖautres menus. On peut ainsi choisir de num├⌐roter :
  51. ┬á┬á┬á00.Dossiers┬á┬á┬á10.Applications┬á┬á┬á20.Utilitaires   (etc.)
  52. pour laisser largement place ├á dΓÇÖautres menus ajout├⌐s ult├⌐rieurement.
  53.  
  54. Les sous-dossiers peuvent bien s├╗r ├¬tre remplac├⌐s par des alias sur dΓÇÖautres dossiers. Notez que dans ce cas, le menu porte le nom de lΓÇÖalias, et non celui du dossier point├⌐ par lΓÇÖalias : on peut ainsi d├⌐finir le titre des menus en toute libert├⌐. Il reste n├⌐anmoins n├⌐cessaire de modifier le nom de lΓÇÖalias pour lui ajouter le pr├⌐fixe num├⌐rique qui indiquera son emplacement dans la barre de menus.
  55.  
  56. Important : le Dossier AliasMenu lui-m├¬me ne peut contenir que des sous-dossiers (ou des alias de dossiers), dont les noms d├⌐finissent lΓÇÖordre et les titres des menus. Si vous glissez un document ou une application dans le Dossier AliasMenu, cet ├⌐l├⌐ment sera ignor├⌐. Il doit ├¬tre plac├⌐ dans un sous-dossier, afin de sp├⌐cifier dans quel menu il doit appara├«tre.
  57.  
  58. Le nombre de menus ajout├⌐s nΓÇÖest pas limit├⌐, sauf bien s├╗r par lΓÇÖespace disponible dans la barre de menus, notamment avec les applications qui installent d├⌐j├á un grand nombre de menus. Si lΓÇÖespace manque, les titres des menus seront affich├⌐s en texte condens├⌐. Si ce nΓÇÖest pas suffisant, certains menus ne seront pas affich├⌐s dans la barre, mais leurs raccourcis clavier continueront ├á fonctionner.
  59.  
  60. Le Dossier AliasMenu est cr├⌐├⌐ par d├⌐faut dans le Dossier Syst├¿me pour faciliter son acc├¿s. Toutefois, il peut librement ├¬tre d├⌐plac├⌐ dans le dossier Pr├⌐f├⌐rences. Vous pouvez ├⌐galement le d├⌐placer nΓÇÖimporte o├╣ ailleurs, ├á condition de le remplacer dans le Dossier Syst├¿me (ou Pr├⌐f├⌐rences) par un alias portant le m├¬me nom.
  61.  
  62. Couleur du titre ΓÇö Le titre dΓÇÖun menu dans la barre prend la couleur de la famille du dossier. Si le menu est constitu├⌐ par un alias de dossier, cΓÇÖest la famille de lΓÇÖoriginal qui sera prise en compte.
  63.  
  64. Lorsque le changement de famille est effectu├⌐ avec le menu contextuel (ctrl-clic sur le dossier) la couleur du titre change imm├⌐diatement, sinon il faut faire passer une autre application devant le Finder pour que le changement soit pris en compte.
  65.  
  66.  
  67. O├╣ installer les menus
  68.  
  69. Par d├⌐faut, les menus sΓÇÖinstallent dans toutes les applications. Le tableau de bord permet dΓÇÖexclure une application avec laquelle un conflit appara├«trait.
  70.  
  71. On peut choisir la solution inverse dans le tableau de bord : nΓÇÖinstaller les menus que dans le Finder et dans quelques applications sp├⌐cifiquement d├⌐sign├⌐es.
  72.  
  73. Position dans la barre ΓÇö Les menus peuvent ├¬tre ins├⌐r├⌐s ├á gauche du menu pomme, entre le menu pomme et le menu Fichier, ou apr├¿s les menus de lΓÇÖapplication.
  74.  
  75.  
  76. Ic├┤nes dans la barre de menus
  77.  
  78. Si vous ne disposez que dΓÇÖun petit ├⌐cran, la barre de menus sera remplie tr├¿s viteΓǪ Vous pouvez remplacer les titres des menus par des ic├┤nes pour regagner de la place. Si le sous-dossier (ou lΓÇÖalias) correspondant au menu comporte une ic├┤ne personnalis├⌐e, elle sera utilis├⌐e ├á la place du titre dans la barre de menus.
  79.  
  80. Pour personnaliser une ic├┤ne, il suffit de coller une autre ic├┤ne avec le Finder dans la fen├¬tre ΓÇ£Lire les informationsΓÇ¥ du sous-dossier concern├⌐. Pour retrouver le titre du menu en texte, supprimer lΓÇÖic├┤ne personnalis├⌐e du sous-dossier.
  81.  
  82. Si vous cr├⌐ez un alias sur un dossier du syst├¿me, comme le dossier ΓÇ£Tableaux de bordΓÇ¥, vous pouvez ouvrir la fen├¬tre ΓÇ£Lire les informationsΓÇ¥ de lΓÇÖalias pour y copier son ic├┤ne et la recoller aussit├┤t sur elle-m├¬me, elle sera alors prise en compte par AliasMenu. Les alias sur les disques ont un comportement identique vis-├á-vis de leur ic├┤ne, elle doit ├¬tre copi├⌐e et recoll├⌐e pour appara├«tre dans la barre de menus.
  83.  
  84.  
  85. Touches modificatrices
  86.  
  87. Si le choix dans le menu est effectu├⌐ en maintenant la touche option  enfonc├⌐e, lΓÇÖ├⌐l├⌐ment nΓÇÖest pas ouvert, il est simplement affich├⌐ et s├⌐lectionn├⌐ par le Finder qui ouvrira le dossier qui le contient.
  88.  
  89. Avec la touche commande Γîÿ, cΓÇÖest la fen├¬tre obtenue avec ΓÇ£Lire les informationsΓÇ¥ qui appara├«t.
  90.  
  91. Option  et commande Γîÿ peuvent ├¬tre combin├⌐es. Dans ce cas, le Finder ouvre la fen├¬tre contenant lΓÇÖ├⌐l├⌐ment, le s├⌐lectionne et ouvre la fen├¬tre dΓÇÖinformations.
  92.  
  93. On peut ins├⌐rer un s├⌐parateur (une ligne inactive dans le menu) en maintenant la touche majuscule  pendant le choix dΓÇÖun article de menu.
  94.  
  95. Un s├⌐parateur est obtenu en cr├⌐ant dans le sous-dossier correspondant un document SimpleText vide. Le nom de ce document sera celui de lΓÇÖ├⌐l├⌐ment s├⌐lectionn├⌐ avec la touche majuscule, le dernier caract├¿re ├⌐tant remplac├⌐ par une parenth├¿se ouvrante. La pr├⌐sence de cette parenth├¿se a deux effets : classer alphab├⌐tiquement le s├⌐parateur imm├⌐diatement avant lΓÇÖ├⌐l├⌐ment original et indiquer ├á AliasMenu quΓÇÖil sΓÇÖagit dΓÇÖun s├⌐parateur.
  96.  
  97. Pour supprimer un s├⌐parateur, choisir lΓÇÖarticle situ├⌐ juste en-dessous du s├⌐parateur ├á supprimer en maintenant simultan├⌐ment les touches option  et majuscule . Autre m├⌐thode : ouvrir le sous-dossier correspondant au menu et glisser le document SimpleText ├á la corbeille.
  98.  
  99. Les documents SimpleText ainsi cr├⌐├⌐s ├⌐tant vides, ils ne prennent aucun espace sur le disque ├á lΓÇÖexception de leur entr├⌐e dans le catalogue.
  100.  
  101.  
  102. R├⌐ordonner les articles de menus
  103.  
  104. Il est possible de contr├┤ler lΓÇÖordre des articles dans les menus exactement de la m├¬me fa├ºon que lΓÇÖordre des menus eux-m├¬mes. Ajoutez un pr├⌐fixe num├⌐rique (1.Article, 01.Article ou 001.Article selon les besoins) aux ├⌐l├⌐ments que vous souhaitez ordonner. Le texte appara├«tra comme ΓÇ£ArticleΓÇ¥ dans le menu, sans le pr├⌐fixe.
  105.  
  106. Comme pour les menus, il ne doit pas y avoir dΓÇÖespace entre le chiffre et le point, ni entre le point et le texte qui suit.
  107.  
  108. Il nΓÇÖest pas n├⌐cessaire dΓÇÖordonner tous les ├⌐l├⌐ments dΓÇÖun m├¬me dossier, mais les ├⌐l├⌐ments ordonn├⌐s seront g├⌐n├⌐ralement plac├⌐s en haut du menu, les chiffres ayant une ΓÇ£valeurΓÇ¥ alphab├⌐tique inf├⌐rieure aux lettres dans le code ASCII.
  109.  
  110. Pour forcer un ├⌐l├⌐ment en bas du menu sans num├⌐roter tous les articles, utiliser le caract├¿re ΓÇ£tildeΓÇ¥ en pr├⌐fixe. Ainsi, ΓÇ£~ArticleΓÇ¥ appara├«tra comme ΓÇ£ArticleΓÇ¥ et sera plac├⌐ tout en bas du menu. Pour obtenir un tilde, taper option-N puis espace. LΓÇÖaccolade ouvrante { (option-parenth├¿se ouvrante), fermante } (option-parenth├¿se fermante) et la barre verticale | (option-L) peuvent ├⌐galement ├¬tre utilis├⌐es de la m├¬me fa├ºon.
  111.  
  112.  
  113. Raccourcis clavier
  114.  
  115. AliasMenu permet dΓÇÖaffecter des raccourcis clavier aux articles de ses menus. Aucune v├⌐rification nΓÇÖest faite sur le caract├¿re choisi : si le m├¬me caract├¿re de commande appara├«t dans plusieurs articles, le premier trouv├⌐ sera ex├⌐cut├⌐.
  116.  
  117. Pour assigner un raccourci clavier ├á un article, ajouter au nom du fichier (ou dossier, ou alias) correspondant une barre oblique /, suivie du caract├¿re d├⌐sir├⌐ pour le raccourci.
  118.  
  119. Pour ├⌐viter que les raccourcis dΓÇÖAliasMenu nΓÇÖentrent en conflit avec ceux des applications, le tableau de bord dΓÇÖAliasMenu permet de choisir une autre touche modificatrice que la touche commande ou une combinaison quelconque de touches modificatrices, et de la r├⌐server aux raccourcis dΓÇÖAliasMenu. Par d├⌐faut, le modificateur dΓÇÖaliasMenu est la touche contr├┤le (symbolis├⌐e par ctrl ou ). Le symbole appara├«t dans le menu lorsquΓÇÖun ├⌐l├⌐ment est dot├⌐ dΓÇÖun raccourci.
  120.  
  121. Exemple : pour que la combinaison ctrl-T ouvre lΓÇÖ├⌐l├⌐ment ΓÇ£TestΓÇ¥, renommer le fichier ΓÇ£Test/TΓÇ¥.
  122.  
  123. Dans le cas o├╣ une application serait g├¬n├⌐e par ce d├⌐tournement des modificateurs, il est possible de lΓÇÖexclure dans le tableau de bord dΓÇÖAliasMenu. Si aucune touche modificatrice nΓÇÖest s├⌐lectionn├⌐e dans le tableau de bord, les raccourcis clavier sont enti├¿rement d├⌐sactiv├⌐s.
  124.  
  125.  
  126. Sous-menus hi├⌐rarchiques
  127.  
  128. AliasMenu ne permet pas directement la cr├⌐ation de menus hi├⌐rarchiques. Toutefois, lorsque BeHierarchic (version 4.0 ou plus) est install├⌐, il supporte les sous-menus hi├⌐rarchiques dans les menus dΓÇÖAliasMenu exactement comme dans le menu Pomme.
  129.  
  130. BeHierarchic est un beau programme ├⌐crit par Fabien Octave. CΓÇÖest essentiellement un remplacement pour Options Menu Pomme avec de nombreuses options suppl├⌐mentaires. BeHierarchic est disponible ├á <http://www.octave.net/BeHierarchic>.
  131.  
  132. Pour activer les sous-menus hi├⌐rarchiques dans AliasMenu, ouvrir le tableau de bord de BeHierarchic, s├⌐lectionner la page ΓÇ£Third PartiesΓÇ¥ puis cocher la case ΓÇ£Add submenus to AliasMenuΓÇ¥. Les menus dΓÇÖAliasMenu deviennent imm├⌐diatement hi├⌐rarchiques.
  133.  
  134.  
  135. ├ël├⌐ments regroup├⌐s
  136.  
  137. LorsquΓÇÖun menu contient un dossier et que lΓÇÖarticle correspondant est s├⌐lectionn├⌐, le comportement normal dΓÇÖAliasMenu est dΓÇÖouvrir le dossier sur le Finder. Si le nom dΓÇÖun dossier se termine par le caract├¿re ├⌐toile *, AliasMenu nΓÇÖouvre pas le dossier mais ouvre tous les ├⌐l├⌐ments quΓÇÖil contient.
  138.  
  139. Exemple : un dossier Internet* contenant des alias de FreePPP, Eudora et Netscape. LΓÇÖactivation de lΓÇÖarticle de menu ouvrira ces trois applications en une seule commande. Il est possible de combiner lΓÇÖ├⌐toile avec un raccourci clavier, par exemple de nommer le dossier Internet*/K pour que la frappe de ctrl-K lance dΓÇÖun coup les trois applications.
  140.  
  141. Note : les alias sont lanc├⌐s par ordre alphab├⌐tique. En modifiant leur nom de la mani├¿re appropri├⌐e, il est possible de contr├┤ler lΓÇÖordre de lancement des applications et donc de d├⌐terminer laquelle sera au premier plan ├á la fin de ce lancement multiple.
  142.  
  143.  
  144. Insertion de texte
  145.  
  146. AliasMenu peut ins├⌐rer votre nom et vos coordonn├⌐es, ou tout autre texte que vous ├¬tes amen├⌐ ├á r├⌐p├⌐ter fr├⌐quemment.
  147.  
  148. Ouvrez SimpleText et tapez le texte souhait├⌐, puis s├⌐lectionnez-le et faites-le glisser sur le bureau. Le Finder fait appara├«tre une ic├┤ne dΓÇÖextrait. Donnez un nom appropri├⌐ ├á cet extrait, et placez-le dans un dossier dΓÇÖAliasMenu.
  149.  
  150. Lorsque lΓÇÖarticle de menu correspondant est choisi, AliasMenu ΓÇ£tapeΓÇ¥ le texte de lΓÇÖextrait dans lΓÇÖapplication courante. Pour interrompre lΓÇÖinsertion, cliquer dans le texte.
  151.  
  152. Pour un acc├¿s encore plus rapide aux extraits les plus fr├⌐quemment utilis├⌐s, affectez-leur un raccourci clavier. Par exemple, ctrl-A pour votre adresse.
  153.  
  154. Cette insertion de texte nΓÇÖest pas active si le Finder est au premier plan, ni lorsque lΓÇÖapplication active ne reconna├«t pas les AppleEvents. Dans ces deux cas, la s├⌐lection dΓÇÖun extrait de texte provoque simplement son ouverture.
  155.  
  156.  
  157. Ex├⌐cution de FKEY
  158.  
  159. Une FKEY (pour ΓÇ£Function KeyΓÇ¥) est une ressource de code ex├⌐cutable, habituellement install├⌐e dans le System et que lΓÇÖon active normalement avec une combinaison commande-majuscule-chiffre. Certaines combinaisons sont r├⌐serv├⌐es par Apple, par exemple cmd-maj-1 pour ├⌐jecter la disquette.
  160.  
  161. AliasMenu peut activer une FKEY depuis un article de menu. On peut ainsi d├⌐passer la limite des dix FKEY autoris├⌐es par le syst├¿me.
  162.  
  163. Certaines FKEY tr├¿s simples remplacent avantageusement des utilitaires beaucoup plus lourds, par exemple pour ins├⌐rer la date dans un texte, ΓÇ£monterΓÇ¥ une cartouche extractible, placer des symboles de citation au d├⌐but des lignes copi├⌐es, r├⌐aliser une copie dΓÇÖ├⌐cran, etc. Les biblioth├¿ques de freewares et sharewares sur Internet contiennent des dizaines de FKEY int├⌐ressantes.
  164.  
  165. Attention : une FKEY sΓÇÖex├⌐cute dans le contexte de lΓÇÖapplication courante. Si vous installez une FKEY dont la stabilit├⌐ ou la qualit├⌐ nΓÇÖest pas certaine, enregistrez votre travail syst├⌐matiquement avant dΓÇÖex├⌐cuter la FKEY. Inversement, lΓÇÖavantage de la FKEY est son caract├¿re fugitif. Elle nΓÇÖest charg├⌐e quΓÇÖau moment de son ex├⌐cution, puis elle est purg├⌐e de la m├⌐moire. De ce fait, une FKEY pose souvent moins de probl├¿mes de compatibilit├⌐ quΓÇÖune extension ou un tableau de bord.
  166.  
  167. Avec ResEdit, copier la FKEY dans un fichier en donnant au fichier le type 'FKEY' et le creator 'aMn2' (cΓÇÖest la signature dΓÇÖAliasMenu). Placer ce fichier dans un dossier dΓÇÖAliasMenu. Le nom du fichier peut ├¬tre diff├⌐rent de celui de la FKEY.
  168.  
  169. Si un fichier contient plusieurs FKEY, seule la premi├¿re trouv├⌐e sera ex├⌐cut├⌐e. Le num├⌐ro dΓÇÖid de la FKEY nΓÇÖa aucune importance, il nΓÇÖy a aucun risque de collision si les diff├⌐rentes FKEY portent le m├¬me id d├¿s lors quΓÇÖelles sont plac├⌐es chacune dans un fichier distinct.
  170.  
  171. Comme pour les autres articles dΓÇÖAliasMenu, il est possible dΓÇÖaffecter nΓÇÖimporte quel raccourci clavier ├á une FKEY, par exemple ctrl-D pour taper la date.
  172.  
  173.  
  174. Ex├⌐cution de scripts AppleScript
  175.  
  176. AliasMenu peut lancer lΓÇÖex├⌐cution de scripts AppleScript sΓÇÖils sont enregistr├⌐s sous forme de mini-applications. Quelle que soit lΓÇÖapplication active au moment du lancement du script, celui-ci cr├⌐e son propre contexte dΓÇÖex├⌐cution et peut ├á son tour activer ou lancer une autre application.
  177.  
  178.  
  179. Alias sur un volume non mont├⌐
  180.  
  181. Lorsque lΓÇÖalias dΓÇÖun volume absent est plac├⌐ dans un menu dΓÇÖAliasMenu, la s├⌐lection de lΓÇÖarticle provoque le montage du volume, avec ├⌐ventuellement lΓÇÖapparition du dialogue de mot de passe AppleShare, ou, sΓÇÖil sΓÇÖagit dΓÇÖun volume ├⌐jectable, de lΓÇÖalerte invitant ├á ins├⌐rer le disque.
  182.  
  183. Si ces alias sont plac├⌐s dans des menus en tant quΓÇÖarticles, aucune pr├⌐caution particuli├¿re nΓÇÖest n├⌐cessaire. On peut donc utiliser AliasMenu pour cr├⌐er un menu de serveurs, le montage dΓÇÖun serveur nΓÇÖintervenant que lorsque lΓÇÖarticle est s├⌐lectionn├⌐.
  184.  
  185. Si un tel alias est utilis├⌐ directement pour cr├⌐er un menu, le menu nΓÇÖappara├«t que si le volume est visible sur le bureau du Macintosh. Si le volume est ├⌐ject├⌐ ou ΓÇ£d├⌐mont├⌐ΓÇ¥, le menu dispara├«t.
  186.  
  187.  
  188. Internet, URL
  189.  
  190. Les navigateurs permettent de faire glisser un signet sur le bureau, ce qui a pour effet de cr├⌐er un petit fichier contenant lΓÇÖURL correspondant. Ces fichiers peuvent ├¬tre directement utilis├⌐s pour composer des menus de signets, qui deviennent ainsi ind├⌐pendants du navigateur. LorsquΓÇÖun URL est activ├⌐ depuis AliasMenu, la page correspondante sΓÇÖaffiche dans le navigateur.
  191.  
  192. Une astuce utile : assignez des raccourcis clavier aux pages web que vous visitez fr├⌐quemment.
  193.  
  194.  
  195. Utilisateurs multiples
  196.  
  197. AliasMenu supporte enti├¿rement les utilisateurs multiples, disponibles avec Mac OS 9 ou sup├⌐rieur. Chaque utilisateur dispose de ses propres pr├⌐f├⌐rences, r├⌐glages et menus.
  198.  
  199. Lorsque le mode ΓÇ£Utilisateurs multiplesΓÇ¥ est actif, le Dossier AliasMenu doit ├¬tre plac├⌐ dans le dossier Pr├⌐f├⌐rences, car le Dossier Syst├¿me nΓÇÖest pas accessible aux utilisateurs limit├⌐s. Les menus dΓÇÖAliasMenu ne sont pas disponibles pour les utilisateurs en mode ΓÇ£panneauxΓÇ¥.
  200.  
  201.  
  202. Shareware
  203.  
  204. AliasMenu est diffus├⌐ en shareware : si vous lΓÇÖutilisez, vous devez le payer. Une licence personnelle co├╗te 150 FRF, ou 25 Euros, ou US$ 25.
  205.  
  206. Des licences de site sont disponibles, ainsi que des tarifs diminu├⌐s pour les ├⌐tudiants. Une licence de site est limit├⌐e ├á un rayon de 160 km (ou 100 miles). La licence mondiale nΓÇÖa pas cette limite. Voir le formulaire dΓÇÖenregistrement Kagi pour les d├⌐tails et les tarifs.
  207.  
  208. LΓÇÖenregistrement du shareware passe par Kagi, un service am├⌐ricain qui centralise les enregistrements pour de nombreux auteurs dans le monde entier. Kagi accepte le paiement par carte bancaire et propose plusieurs m├⌐thodes pour sΓÇÖenregistrer :
  209. ΓÇö un site Web sur lequel on peut entrer un num├⌐ro de carte, prot├⌐g├⌐ par un protocole s├⌐curis├⌐ ;
  210. ΓÇö un enregistrement par e-mail, par t├⌐l├⌐copie ou par courrier postal.
  211.  
  212. Cliquer sur le bouton Enregistrement Shareware dans le tableau de bord. Pour vous rendre directement sur le site Web et vous enregistrer en ligne, cliquez sur le bouton Enregistrement en ligne sur le site Web s├⌐curis├⌐ de Kagi. CΓÇÖest la m├⌐thode la plus simple et la plus rapide. Le protocole SSL utilis├⌐ pour encrypter la transmission offre un tr├¿s bon niveau de s├⌐curit├⌐.
  213.  
  214. Si vous pr├⌐f├⌐rez un enregistrement par e-mail, fax ou courrier postal, cliquez sur le bouton Enregistrement par Kagi (e-mail, fax)ΓǪ Remplissez les champs du formulaire dΓÇÖenregistrement, choisissez le mode de r├¿glement, puis envoyez ces informations ├á Kagi (copiez-les pour les coller dans un e-mail, ou imprimez-les pour les envoyer par fax ou par courrier postal). Si vous envoyez votre enregistrement par e-mail, adressez-le ├á <shareware@kagi.com>, et non ├á lΓÇÖauteur. Quelle que soit la m├⌐thode choisie, le num├⌐ro de carte bancaire est toujours transmis dans une forme prot├⌐g├⌐e par un encryptage.
  215.  
  216. Note pour les Fran├ºais : lΓÇÖenregistrement direct aupr├¿s de lΓÇÖauteur est toujours possible, mais exclusivement avec un r├¿glement par ch├¿que sur une banque fran├ºaise (tout autre mode de r├¿glement, notamment la carte bancaire, doit passer par Kagi). Pour effectuer cet enregistrement direct, cliquez sur le bouton ΓÇ£Enregistrement SharewareΓÇ¥ puis sur ΓÇ£Enregistrement directΓÇ¥, imprimez le formulaire dΓÇÖenregistrement qui appara├«t, compl├⌐tez-le et joignez-le ├á votre r├¿glement.
  217.  
  218. En retour de votre r├¿glement, vous recevrez un num├⌐ro de s├⌐rie qui vous permettra de personnaliser votre exemplaire dΓÇÖAliasMenu. Cette personnalisation fera dispara├«tre les messages de rappel qui apparaissent ├á la fin du premier mois dΓÇÖutilisation.
  219.  
  220. La mise ├á jour en version 2 est gratuite pour les utilisateurs enregistr├⌐s de la version pr├⌐c├⌐dente. Envoyez un message ├á lΓÇÖauteur avec votre nom complet et le nom de votre soci├⌐t├⌐ (sΓÇÖil y a lieu) pour recevoir sans frais votre num├⌐ro de s├⌐rie personnel. (LΓÇÖadresse e-mail de lΓÇÖauteur est indiqu├⌐e dans le tableau de bord.)
  221.  
  222. AliasMenu ne doit pas ├¬tre distribu├⌐ sur un support payant sans lΓÇÖaccord pr├⌐alable de lΓÇÖauteur. Il peut ├¬tre propos├⌐ en t├⌐l├⌐chargement, ├á condition que le t├⌐l├⌐chargement ne fasse pas lΓÇÖobjet dΓÇÖune surtaxe sp├⌐cifique.
  223.  
  224.  
  225. Garantie
  226.  
  227. Le programme doit fonctionner tel que d├⌐crit ici. Si ce nΓÇÖest pas le cas, et si lΓÇÖauteur ne peut pas corriger le probl├¿me, glissez le programme ├á la corbeille et demandez son remboursement ├á lΓÇÖauteur (jusquΓÇÖ├á une ann├⌐e apr├¿s votre enregistrement).
  228.  
  229. LΓÇÖauteur, Beno├«t Widemann, d├⌐cline par avance toute responsabilit├⌐ relative ├á ce programme et aux cons├⌐quences pouvant r├⌐sulter de son usage. LΓÇÖauteur ne sera en aucun cas tenu responsable de dommages directs ou indirects, de pertes de donn├⌐es ou tout autre accident, m├¬me sΓÇÖil a ├⌐t├⌐ pr├⌐alablement avis├⌐ de la possibilit├⌐ de tels dommages. La personne utilisant ce programme accepte lΓÇÖenti├¿re responsabilit├⌐ des risques relatifs ├á son utilisation. Certaines clauses suppl├⌐mentaires relatives au gouvernement des ├ëtats-Unis se trouvent dans la version anglaise de ce texte et sΓÇÖappliquent quelle que soit la langue utilis├⌐e.
  230.  
  231. Cela dit, en cas de probl├¿me, envoyez un message ├á lΓÇÖauteur.
  232.  
  233.  
  234. Remerciements
  235.  
  236. Remerciements chaleureux aux indispensables b├¬ta-testeurs dΓÇÖAliasMenu┬á: C├⌐cile Roumigui├¿re, Ellen Herzfeld, Dominique Martel, David Allouche, Florian Innocente, Frank Lefebvre, Hubert Figui├¿re, Philippe Potier, Vincent Motte, Fabrice Authenac, G├⌐rald Kerma, Michel Benita, Gilles Burstin, Jean-Michel Kajdan, G├⌐rald Athanase, Gilles Berkovitch, Byr Genar-Hofoen.
  237.  
  238. DΓÇÖautres programmes fonctionnent tr├¿s bien avec AliasMenu. Un remerciement particulier ├á leurs auteurs :
  239. BeHierarchic par Fabien Octave,
  240. Default Folder par Jon Gotow,
  241. Glidel par Gilles Berkovitch,
  242. Apple Click par Kevin Parichan,
  243. AliasMenu Suite par Mark Hoover.
  244. Des liens vers tous ces programmes sont disponibles sur la page web dΓÇÖAliasMenu.
  245.  
  246.  
  247. Pour contacter lΓÇÖauteur
  248.  
  249. E-mail : <bw@xlii.org> ou <bw@kagi.com>
  250. Web : <http://www.integra.fr/bw>
  251. Adresse postale : 68, avenue dΓÇÖItalie 75013 Paris ΓÇö France
  252. Fax : +33 (0) 1 45 89 90 22
  253.  
  254. ┬⌐1992-1999 Beno├«t Widemann ΓÇö Tous droits r├⌐serv├⌐s
  255.